turn away, look away
Отвернись на минутку.
Turn away for a minute.
— Мамочка (2014)
Отвернись.
Turn away.
— Бойцовский клуб (1999)
Только отвернись, если будешь смотреть, я замолчу.
Just turn away—if you look, I’ll fall silent.
— Конформист (1971)
Отвернись!
Turn away!
— Ночной дозор (2004)
И отвернись.
And turn away.
— Дитя погоды (2019)