will look around, will take a look around
Я пойду и немного осмотрюсь.
I'll go and look around a bit.
— Секретный агент (2016)
Осмотрюсь.
I'll look around.
— T-34 (2018)
Не возражаете, если я осмотрюсь вокруг?
Do you mind if I look around?
— Крепкий орешек (1988)
Я пойду осмотрюсь вокруг.
I’ll go take a look around.
— Властелин колец: Братство кольца (2001)