he was so
Он был таким уставшим, что едва держался на ногах.
He was so tired that he could barely stay on his feet.
Он был таким славным мальчиком.
He was such a sweet boy.
— Токийская повесть (1953)
Он был таким хорошим, слишком хорошим.
He was so good, too good.
— Небо над Берлином (1987)