едва держался на ногах

Я едва держался на ногах.

I could barely stand on my feet.

Том был очень пьян и едва держался на ногах.

Tom was very drunk and could hardly stand on his feet.

Он был таким уставшим, что едва держался на ногах.

He was so tired that he could barely stay on his feet.

Том едва держался на ногах.

Tom could barely stand on his feet.