ну, как там

Ну, как там в Швеции?

So, how are things in Sweden?

— Москва слезам не верит (1980)

Ну, как там твой отец, Дэнни?

So, how is your father, Danny?

— Несколько хороших парней (1992)

Ну, как там Иван?

So, how's Ivan doing?

— The Last Warrior (2017)

Ну, как там твои дела с миссис Калуэй?

So, how are things with you and Mrs. Callaway?

— Академия Рашмор (1998)

Ну, как там?

Well, how are things there?

— Плата за страх (1953)