но при этом

but at the same time

→ но
phrase Rare #44,853
but at the same time Connects contrasting ideas that are true simultaneously.
RU: Он устал, но при этом был счастлив.
EN: He was tired, but at the same time he was happy.

Но при этом оставался на трассе.

But at the same time he remained on the track.

— Сенна (2010)

Ты слабый, но при этом вспыльчивый.

You are weak, but at the same time hot-tempered.

— Твоё имя (2016)

Но при этом порядок и уважение.

But at the same time, there’s order and respect.

— Нет (2012)