Yap.Town

никто не смотрит

no one is looking

→ никто
phrase Rare #25,213
no one is looking Used with на + accusative to mean that no one is looking at someone or something. Russian uses a negative verb with никто.
RU: Никто не смотрит на меня.
EN: No one is looking at me.

На вас никто не смотрит.

No one is looking at you.

На нас никто не смотрит.

Nobody is looking at us.

У нас никто не смотрит на крышу.

No one is looking at the roof.

— Жан Де Флоретт (1986)

Никто не смотрит.

No one is watching.

Том думал, что никто не смотрит.

Tom thought no one was looking.

Никто не смотрит!

Nobody's looking!

— Пришельцы (1993)

На тебя никто не смотрит.

No one is looking at you.