никому не говори, что

don't tell anyone that

→ никто

phrase Rare #44,988

don't tell anyone that A command used to tell someone to keep information secret. Literally, “tell no one that”; никому is the dative form meaning “to no one.”

RU: Никому не говори, что я тебе звонил.

EN: Don't tell anyone that I called you.

Никому не говори, что мы это сделали.

Don't tell anyone that we did this.

Никому не говори, что я знаю.

Don't tell anyone that I know.

И никому не говори, что нас видел.

And don't tell anyone that you saw us.

— Семейка Тененбаум (2001)

Никому не говори, что я здесь был.

Don't tell anyone I was here.