никому не говори, что

Никому не говори, что мы это сделали.

Don't tell anyone that we did this.

Никому не говори, что я знаю.

Don't tell anyone that I know.

Никому не говори, что я здесь был.

Don't tell anyone I was here.

И никому не говори, что нас видел.

And don't tell anyone that you saw us.

— Семейка Тененбаум (2001)

И ни в коем случае никому не говори, что читала её.

And whatever you do, don’t tell anyone you read it.