Yap.Town

ни разу в жизни

never in my life

→ ни
phrase Rare #41,705
never in my life Used with a negative verb to emphasize that something has never happened, or has happened not even once in someone’s life.
RU: Я ни разу в жизни не пробовал суши.
EN: I've never tried sushi in my life.

Я ни разу в жизни ничего не нарисовал.

I have never drawn anything in my life.

Ни разу в жизни, да?

Never in your life, right?

— Академия Рашмор (1998)

Я ни разу в жизни ничего не украл.

I've never stolen anything in my life.

Он ни разу в жизни не был за границей.

He has never been abroad in his life.

Ни разу в жизни его не видел.

I've never seen him in my life.

— Вольт (2008)