немножечко

Хоть немножечко?

Just a tiny bit?

— Дневной дозор (2006)

Ну, Катенька, ну, потерпи еще немножечко.

Well, Katya, well, be patient a little longer.

— Москва слезам не верит (1980)

Ну немножечко?

Just a tiny bit?

— Дневной дозор (2006)

А ты не преувеличиваешь немножечко?

Aren't you exaggerating a little?

— Астерикс и Обеликс: Миссия Клеопатра (2002)

Еще немножечко осталось.

There's still a little bit left.

— Маленькая Вера (1988)