немного поправился

gained a little weight

→ немного
phrase Rare #28,491
gained a little weight Used when referring to a male subject. The form changes with gender and number: немного поправилась for a female subject and немного поправились for a plural or formal “you” subject.
RU: После отпуска он немного поправился.
EN: He gained a little weight after the vacation.

Том, похоже, немного поправился.

Tom seems to have gained a little weight.

Ты, похоже, немного поправился.

You look like you've put on a little weight.

Он немного поправился.

He gained a little weight.