не хочет, чтобы мы

doesn't want us to

→ не

phrase Rare #45,727

doesn't want us to Used to say that someone does not want “us” to do something. It is followed by a verb in the past-tense form used for the subjunctive construction with чтобы, such as чтобы мы уходили (“for us to leave”).

RU: Моя сестра не хочет, чтобы мы опаздывали.

EN: My sister doesn't want us to be late.

Альдо не хочет, чтобы мы это делали.

Aldo doesn't want us to do this.

— Конклав (2024)

Президент не хочет, чтобы мы сегодня выходили на марш.

The president doesn’t want us to march today.

— Сельма (2014)

Том не хочет, чтобы мы уходили.

Tom doesn't want us to leave.

Суд не хочет, чтобы мы выходили на марш.

The court does not want us to march.

— Сельма (2014)