не хотел обидеть

didn't mean to offend

→ не

phrase Rare #30,343

didn't mean to offend Used to say that someone did not intend to upset or hurt someone's feelings. The form «хотел» is masculine; «не хотела обидеть» is the feminine form.

RU: Я не хотел обидеть её.

EN: I didn't mean to offend her.

Я и не хотел обидеть тебя.

I didn't mean to offend you.

— Цвет шафрана (2006)

Том никого не хотел обидеть.

Tom didn't mean to offend anyone.

Я не хотел обидеть её.

I didn't mean to offend her.

Том никогда не хотел обидеть Мэри.

Tom never meant to hurt Mary.

Я не хотел обидеть Тома.

I didn't mean to offend Tom.