не уезжай

Не уезжай!

Don't leave!

— Рататуй (2007)

Не уезжай, пожалуйста.

Don't leave, please.

— Летняя пора (1955)

Не уезжай домой.

Don't go home.

— Хороший, плохой, злой (1966)

Не уезжай, папа.

Don't leave, dad.

— Сладкая жизнь (1960)

Прошу тебя, не уезжай.

Please don't leave.

— Последний император (1987)

Не уезжай.

Don't leave.

— И твою маму тоже (2001)

Далеко вперёд не уезжай.

Don’t go too far ahead.

Я не хочу, не уезжай с ним.

I don't want to, don't leave with him.

— Плата за страх (1953)