don't get caught; stay out of my sight
Никогда мне больше здесь не попадайся.
Don't ever let me catch you here again.
Больше не попадайся.
Don't get caught again.
— Ушедшие (2008)
Ты что, не попадайся на их удочку!
Don't fall for their tricks!
— Жизнь прекрасна (1997)