не переводи

don't translate; don't change

→ не

phrase Uncommon #23,141

don't translate; don't change Informal singular imperative of переводить. Depending on context, it can mean “don’t translate” or “don’t change/switch,” as in a conversation or topic.

RU: Не переводи мои слова буквально.

EN: Don't translate my words literally.

Дада, не переводи разговор.

Yes, don't change the subject.

— पीकू (2015)

Не переводи это буквально.

Don’t translate this literally.

Не уверен-не переводи.

I'm not sure—don't translate it.

Не переводи её буквально.

Don’t translate it literally.

Не переводи это предложение.

Don't translate this sentence.

Не переводи буквально.

Don’t translate it literally.