не ожидал увидеть

didn't expect to see

→ не

phrase Uncommon #16,825

didn't expect to see Used when a male speaker says that he did not expect to see someone or something. The subject can be omitted because it is understood from the verb form.

RU: Я не ожидал увидеть здесь столько людей.

EN: I didn't expect to see so many people here.

Я не ожидал увидеть Тома там.

I didn't expect to see Tom there.

Не ожидал увидеть меня здесь?

Didn't expect to see me here?

— Однажды на Диком Западе (1968)

Том не ожидал увидеть Мэри здесь.

Tom didn’t expect to see Mary here.

Том, очевидно, не ожидал увидеть нас здесь.

Tom obviously didn't expect to see us here.

Не ожидал увидеть тебя в этом отеле.

I didn't expect to see you at this hotel.