Yap.Town

не-не-не

no

→ не
phrase Rare #39,400
no, no, no An informal emphatic repetition of не, used to refuse, disagree, stop someone, or reassure them. The number of repetitions can vary.
RU: Не-не-не, я сам всё сделаю.
EN: No, no, no, I’ll do everything myself.

Не-не-не, мне нельзя, у меня режим.

No, no, no, I can't—I’m on a diet.

— Москва слезам не верит (1980)

Не-не-не-не.

No-no-no-no.

— Левиафан (2014)

Не-не-не, Коль.

No-no-no, Kol.

— Левиафан (2014)

Не-не-не, там все в порядке.

No, no, no, everything is fine there.

— Ночной дозор (2004)

Не-не-не.

No, no, no.

— Анора (2024)