Yap.Town

не на что жаловаться

have nothing to complain about

→ не
phrase Rare #35,199
have nothing to complain about The person who has nothing to complain about is expressed in the dative case, as in ему (he) or нам (we).
RU: У нас хорошая квартира, нам не на что жаловаться.
EN: We have a nice apartment; we have nothing to complain about.

Нам не на что жаловаться.

We have nothing to complain about.

— Призрак в доспехах (1995)

Ему не на что жаловаться.

He has nothing to complain about.

Тебе не на что жаловаться.

You have nothing to complain about.

Тебе, черт возьми, не на что жаловаться.

You damn well have nothing to complain about.

— Элитный отряд: Враг внутри (2010)

Тому не на что жаловаться.

There is nothing to complain about.

Им не на что жаловаться.

They have nothing to complain about.

— Телохранитель (1961)