не грусти

Не грусти больше, пожалуйста.

Please don’t be sad anymore.

Не грусти, я пойду потанцую.

Don't be sad; I'm going to go dance.

— Счастливы вместе (1997)

Не грусти, Ната.

Don’t be sad, Nata.

— Солнечные понедельники (2002)

Не грусти, пожалуйста.

Please don't be sad.

Ладно, матрос, не грусти.

Okay, sailor, don't be sad.

— Маленькая Вера (1988)

Не грусти!

Don't be sad!

— Сладкая жизнь (1960)

Не грусти.

Don't be sad.

— ПиКей (2014)

Ну, не грусти так.

Well, don't be so sad.

— Мой сосед Тоторо (1988)

Пойдём, не грусти.

Let's go—don't be sad.

— Жить (1994)

Не грусти, Шлыков.

Don't be sad, Shlykov.

— Такси-блюз (1990)