Yap.Town

не говоря уже о

not to mention

→ не
phrase Rare #44,994
not to mention Introduces something that is even more relevant, obvious, or difficult than what was just mentioned.
RU: Он не успел пообедать, не говоря уже об ужине.
EN: He didn't have time for lunch, let alone dinner.

Она умеет ездить на мотоцикле, не говоря уже о велосипеде.

She can ride a motorcycle, let alone a bicycle.

Он и пива-то не пьёт, не говоря уже о виски.

He doesn't even drink beer, let alone whiskey.

Она может ездить на мотоцикле, не говоря уже о велосипеде.

She can ride a motorcycle, let alone a bicycle.

Она не может ездить на мотоцикле, не говоря уже о велосипеде.

She can't ride a motorcycle, let alone a bicycle.