Yap.Town

не высовывай

don't stick out

→ не
phrase Rare #52,464
don't stick out Used to tell someone not to put or poke something out; figuratively, it can mean “don't show yourself” or “don't get involved.”
RU: Не высовывай голову из машины.
EN: Don't stick your head out of the car.

Нос не высовывай.

Keep your nose down.

— Унесённые призраками (2001)

Не высовывай так.

Don’t stick it out like that.

— Амаркорд (1973)

Не высовывай руку в окно.

Don't stick your arm out of the window.

Рыло своё не высовывай.

Don't stick your snout out.

— Ветер, который качает вереск (2006)