не всегда всё бывает так, как

things aren’t always the way …

→ не

phrase Rare #46,618

things aren’t always the way … This phrase introduces a clause explaining how things are not always the way someone plans, wants, or expects them to be.

RU: Не всегда всё бывает так, как мы ожидаем.

EN: Things aren’t always the way we expect.

Не всегда всё бывает так, как мы этого хотим.

Things don't always turn out the way we want them to.

— Магазинные воришки (2018)

Не всегда всё бывает так, как нам хочется.

Things don’t always go the way we want.

Не всегда всё бывает так, как мы планируем.

Things don't always go the way we plan.

Не всегда всё бывает так, как нам хотелось бы.

Things don’t always turn out the way we’d like.