not to my taste
Он совсем не в моём вкусе.
He's really not my type.
Он не в моём вкусе.
He's not my type.
Не в моём вкусе.
Not my taste.
— Ночи Кабирии (1957)
Вы совсем не в моём вкусе.
You’re really not my type.
Это не в моём вкусе.
That's not my taste.
Совсем не в моём вкусе.
Not my taste at all.
— Призрак в доспехах (1995)
Том просто не в моём вкусе.
Tom just isn't my type.
Ты не в моём вкусе.
You're not my type.
— Бешеные псы (1992)