начинаем съёмку

we’re starting filming

→ начинать
phrase Rare #53,907
we’re starting filming The subject is omitted; this is often used as an announcement that filming is about to begin.
RU: Тихо, начинаем съёмку!
EN: Quiet, we’re starting filming!

Лажуа, мы начинаем съёмку.

Lajoie, we're starting filming.

— Американская ночь (1973)

Я к ним, а потом сразу начинаем съёмку.

I go to them, and then we immediately start filming.

— Американская ночь (1973)

Внимание, начинаем съёмку.

Attention, we are starting filming.

— Американская ночь (1973)