was heading, was going
Куда Том направлялся?
Where was Tom heading?
Корабль направлялся в Каир.
The ship was heading to Cairo.
Обманул, когда направлялся в садик.
He lied when he was heading to kindergarten.
— Рыбка Поньо на утёсе (2008)
Том сказал мне, чтобы я направлялся на север.
Tom told me to head north.