нам нужно, чтобы

we need you to

→ мы

phrase Rare #44,317

we need you to Introduces a subordinate clause expressing something that needs to happen. The subject after чтобы may be different from the subject of нам нужно, and the verb is usually in the past-tense form: Нам нужно, чтобы ты остановился — We need you to stop.

RU: Нам нужно, чтобы вы пришли вовремя.

EN: We need you to arrive on time.

Нам нужно, чтобы вы были сильными.

We need you to be strong.

Нам нужно, чтобы ты делал свою работу.

We need you to do your job.

Нам нужно, чтобы здесь было спокойно.

We need it to be peaceful here.

— Такси (1998)

Нам нужно, чтобы ты остановился.

We need you to stop.