Yap.Town

на седьмом небе от счастья

over the moon with happiness

→ на
phrase Rare #52,132
over the moon with happiness An idiom used to describe being extremely happy.
RU: Она была на седьмом небе от счастья, когда получила эту новость.
EN: She was over the moon with happiness when she got the news.

Парень, ты уже должен быть на седьмом небе от счастья.

Dude, you should be over the moon by now.

— Джуно (2007)

Я был на седьмом небе от счастья!

I was on cloud nine!

Том, должно быть, на седьмом небе от счастья.

Tom must be over the moon.

Мэри была на седьмом небе от счастья.

Mary was over the moon.