на поверхности

on the surface

→ на
phrase Rare #41,736
on the surface Can refer to the surface of a physical object or to being above water.
RU: На поверхности воды плавали листья.
EN: Leaves were floating on the surface of the water.

Движение на поверхности?

Movement on the surface?

— Охота за «Красным Октябрем» (1990)

На поверхности чисто.

The surface is clean.

— Зов волка (2019)

Почему они были на поверхности?

Why were they on the surface?

— Зов волка (2019)

Что у нас на поверхности, Бородин?

What’s on the surface, Borodin?

— Охота за «Красным Октябрем» (1990)