на лёд

onto the ice

→ на
phrase Uncommon #15,704
onto the ice Used for movement onto the ice or placing something there; на льду means “on the ice” when describing a location.
RU: Он вышел на лёд.
EN: He stepped onto the ice.

Надевай коньки и становись на лёд.

Put on your skates and get on the ice.

Падать на лёд больно.

Falling on ice hurts.

Хоть самому на лёд выходи.

At this rate, I might as well get out on the ice myself.

— Legend No. 17 (2013)

Поставь на лёд.

Put it on ice.

— Таинственная река (2003)