what the hell for
На кой чёрт мне учить всё это дерьмо?
Why the hell do I need to learn all this crap?
— Мамочка (2014)
Да на кой чёрт она мне?
What the hell do I need her for?
— Ночи Кабирии (1957)
На кой чёрт мне твои слова?
What the hell do I need your words for?
— Олдбой (2003)