на верхней полке

on the top shelf

→ на
phrase Rare #36,292
on the top shelf Used to describe something located on the highest shelf. The phrase refers to one shelf; the plural form is на верхних полках.
RU: Моя любимая книга стоит на верхней полке.
EN: My favorite book is on the top shelf.

Том не может дотянуться до книги на верхней полке.

Tom can't reach the book on the top shelf.

Том потянулся за книгой на верхней полке.

Tom reached for a book on the top shelf.

Вы найдёте то, что ищете, на верхней полке.

You’ll find what you’re looking for on the top shelf.

То, что вы ищете,-на верхней полке.

What you're looking for is on the top shelf.