cultured, refined, well-mannered
Культурный нашелся!
Well, aren’t you cultured!
— Gentlemen of Fortune (1971)
Извозчик-то он культурный.
He may be a cabman, but he's cultured.
— Мой друг Иван Лапшин (1985)
Я вижу, что вы культурный человек.
I see that you are a cultured person.
— Цветы войны (2011)