кто-то же должен

someone has to

→ кто

phrase Rare #43,975

someone has to The particle же adds emphasis, often conveying frustration or the idea that responsibility cannot be avoided: “someone has to, after all.”

RU: Кто-то же должен помочь ему.

EN: Someone has to help him.

Ну кто-то же должен что-то сделать!

Well, someone has to do something!

— Злая: Сказка о ведьме Запада (2024)

Кто-то же должен был позвонить.

Someone had to call.

— O Som ao Redor (2012)

Кто-то же должен.

Someone has to.

— Джуно (2007)

Кто-то же должен это сделать, верно?

Someone has to do it, right?

— Дзета (2026)