Yap.Town

кто разрешил

who allowed

→ кто
phrase Rare #47,142
who allowed Often used rhetorically to challenge someone, meaning “who said you could...?” The following verb is usually in the infinitive.
RU: Кто разрешил тебе брать мои вещи?
EN: Who allowed you to take my things?

Кто разрешил вам сюда входить?

Who gave you permission to enter here?

— Скафандр и бабочка (2007)

А кто разрешил врать?

And who gave you permission to lie?

— Забавные игры (1997)

Кто разрешил Тому уйти?

Who allowed Tom to leave?

Кто разрешил ему войти?

Who gave him permission to enter?