Yap.Town

короче, я

anyway, I

→ короче
phrase Rare #53,544
anyway, I Короче is an informal conversational filler used to sum up or move a story along; я means “I.”
RU: Короче, я решил остаться дома.
EN: Anyway, I decided to stay home.

Короче, я не согласен.

In short, I disagree.

Короче, я турок!

In short, I am a Turk!

— Эксперимент 2: Волна (2008)

Короче, я её обнял.

Anyway, I hugged her.

— Courier (1986)

Я, короче, я тебе на будущее хотел кое-что сказать.

So, I wanted to tell you something for future reference.

— Левиафан (2014)