Yap.Town

кое о чём попросить

ask something

→ кое
phrase Rare #35,923
ask something Used when politely introducing a request or favor: “I need to ask you something.”
RU: Можно тебя кое о чём попросить?
EN: Can I ask you something?

Я хочу тебя кое о чём попросить.

I want to ask you for something.

— Поговори с ней (2002)

Мне надо вас кое о чём попросить.

I need to ask you for something.

Можно Вас кое о чём попросить?

Can I ask you for something?

Мне надо Тома кое о чём попросить.

I need to ask Tom for something.

Можно вас кое о чём попросить?

Can I ask you for something?

Я хочу вас кое о чём попросить.

I’d like to ask you for a favor.