как я мог забыть

how could I forget

→ как
phrase Rare #42,135
how could I forget Usually used rhetorically, often to express surprise, frustration, or regret about forgetting something.
RU: Как я мог забыть твой день рождения?
EN: How could I forget your birthday?

Как я мог забыть, мама?

How could I forget, Mom?

— Гангстер (2007)

Ну как я мог забыть?

How could I forget?

— Слон (2003)

И как я мог забыть про такую важную вещь.

And how could I forget about such an important thing.

— Рыбка Поньо на утёсе (2008)

Как я мог забыть!

How could I forget!

— Нашествие варваров (2003)