Yap.Town

как полотно

as white as a sheet

→ как
phrase Rare #43,444
as white as a sheet Describes someone who looks extremely pale, often from shock or illness.
RU: Услышав новость, он побледнел как полотно.
EN: He turned as white as a sheet when he heard the news.

Да ты бледный как полотно.

You're as pale as a sheet.

— Посредник (2022)

Он побледнел как полотно.

He went as white as a sheet.

Ты бледная как полотно.

You are pale as a sheet.

Лицо Тома было белым как полотно.

Tom's face was as white as a sheet.

Вы белый как полотно.

You’re as white as a sheet.