Yap.Town

как вы смеете говорить

how dare you speak

→ как
phrase Rare #39,131
how dare you speak Uses вы, the formal or plural form of “you.” Expresses strong indignation.
RU: Как вы смеете говорить со мной так?
EN: How dare you speak to me like that?

Как вы смеете говорить такие вещи?

How dare you say such things?

Да как вы смеете говорить со мной в таком тоне?

How dare you speak to me in that tone?

— Таксист (2017)

Как вы смеете говорить так о Томе!

How dare you talk about Tom like that!

Как вы смеете говорить мне такие вещи!

How dare you say such things to me!