Yap.Town

золотая рыбка

goldfish

→ золотой
phrase Rare #25,556
goldfish A small aquarium fish. Often used in the fairy-tale sense of a wish-granting goldfish, as in the classic Russian story.
RU: У нас дома есть золотая рыбка.
EN: We have a goldfish at home.

Золотая рыбка!

Goldfish!

— Рыбка Поньо на утёсе (2008)

В пруду плавает большая золотая рыбка.

There is a big goldfish swimming in the pond.

О, золотая рыбка.

Oh, goldfish.

— Рыбка Поньо на утёсе (2008)

У меня умерла золотая рыбка.

My goldfish died.

Золотая рыбка?

Goldfish?

— Рыбка Поньо на утёсе (2008)

Она не золотая рыбка, она Поньо.

She's not a goldfish, she's Ponyo.

— Рыбка Поньо на утёсе (2008)