занималась любовью

Вольпина, ты сегодня занималась любовью?

Volpina, did you make love today?

— Амаркорд (1973)

Как будто я занималась любовью впервые.

As if I were making love for the first time.

— Женщины на грани нервного срыва (1988)

Держу пари, что так ты еще не занималась любовью.

I bet you've never made love like this before.

— Сладкая жизнь (1960)

Нет, она занималась любовью.

No, she was making love.

— Следствие по делу гражданина вне всяких подозрений (1970)