он замышляет

is plotting, is scheming

z ə m ɨ ʂ lʲ æ j ɪ t → замышлять
за begin, complete, or move into/behind + мышл think; plan + яет 3rd person singular present
verb · third singular · present indicative Rare #38,912
is plotting, is scheming Usually about a secret or possibly bad plan.
RU: Он что-то замышляет.
EN: He’s plotting something.
Conjugation of замышлять
Indicative present
SingularPlural
Third замышляет замышляют

Наверное, что-то замышляет.

He's probably up to something.

— Четыреста ударов (1959)

Как ты думаешь, что Том замышляет?

What do you think Tom is up to?

Так вот он что замышляет!

So that's what he's up to!

— Битва у Красной скалы (2008)

Я точно знаю, что замышляет Том.

I know exactly what Tom is up to.

Я знаю, что замышляет Том.

I know what Tom is up to.

Sounds similar to