Yap.Town

закатила глаза

rolled her eyes

→ закатить
phrase Rare #40,072
rolled her eyes This is the feminine past-tense form; it often expresses annoyance or disbelief.
RU: Она закатила глаза, услышав эту новость.
EN: She rolled her eyes when she heard the news.

"Кристи закатила глаза и вздохнула."

Christy rolled her eyes and sighed.

— Королевство полной луны (2012)

Я закатила глаза, а потом поняла, что он совершенно серьёзен.

I rolled my eyes, then realized he was completely serious.

Я едва не закатила глаза.

I almost rolled my eyes.

Мэри закатила глаза.

Mary rolled her eyes.

Она закатила глаза.

She rolled her eyes.