её одну

her alone

→ она

phrase Uncommon #21,249

her alone Used when referring to a female person left or found by herself; её is the accusative form of «она», and одну agrees with it in the feminine accusative.

RU: Я не хочу оставлять её одну дома.

EN: I don't want to leave her home alone.

Она попросила его не оставлять её одну.

She asked him not to leave her alone.

Стоит ли оставлять её одну?

Should I leave her alone?

— Английский пациент (1996)

Почему вы оставили её одну?

Why did you leave her alone?

Не оставляй её одну.

Don't leave her alone.

Тебе надо было оставить её одну.

You should have left her alone.