Yap.Town

ещё раз посмотреть

to take another look

→ ещё
phrase Rare #25,751
to take another look Used when asking to see something again, often to check or examine it one more time.
RU: Можно ещё раз посмотреть?
EN: Can I take another look?

Дайте-ка ещё раз посмотреть.

Let me see it again.

Я могу её ещё раз посмотреть?

Can I watch it again?

Хотела ещё раз посмотреть на себя.

I wanted to look at myself one more time.

— Малхолланд Драйв (2001)

Дай-ка ещё раз посмотреть.

Let me see it again.