Yap.Town

ещё на неделю

for another week

→ ещё
phrase Rare #48,291
for another week Indicates an additional week beyond the time already spent or planned.
RU: Мы решили остаться ещё на неделю.
EN: We decided to stay for another week.

Мы остались ещё на неделю.

We stayed for another week.

— Служанка (2016)

Ничего, если я ещё на неделю останусь в Австралии?

Would it be okay if I stayed in Australia for another week?

Я хотел бы остаться в Бостоне ещё на неделю или около того.

I’d like to stay in Boston for another week or so.

Том, возможно, останется в Австралии ещё на неделю.

Tom might stay in Australia for another week.