ей не хватало

Видимо то, чего ей не хватало всю эту жизнь.

Apparently, it was what she had been missing all her life.

— Летняя пора (1955)

Ей не хватало слов, чтобы выразить свои чувства.

She couldn't find the words to express her feelings.

Но на самом деле ей не хватало внимания.

But in reality, she lacked attention.

— Воспоминания о Марни (2014)

Ей не хватало слов.

She was at a loss for words.