других вариантов

other options

→ другой

phrase Rare #36,551

other options The genitive plural form of «другой вариант» (“another option”). Commonly used after «нет», «не было», or «не осталось» to mean that no alternatives are available or remain.

RU: У нас нет других вариантов.

EN: We have no other options.

Но других вариантов нет.

But there are no other options.

— Зов волка (2019)

У нас не было других вариантов.

We had no other options.

Послушай, у нас нет других вариантов.

Look, we have no other options.

— Мамочка (2014)

Но других вариантов не осталось.

But there were no other options left.

— Судзумэ, закрывающая двери (2022)