до четверга

until Thursday

→ до
phrase Rare #49,561
until Thursday For deadlines, it can mean “by Thursday.”
RU: Мне нужно закончить отчет до четверга.
EN: I need to finish the report by Thursday.

Важно сделать все до четверга.

It’s important to get everything done by Thursday.

— Жизнь других (2006)

До четверга.

See you on Thursday.

— Великая красота (2013)

Тогда до четверга.

Then until Thursday.

— Великая красота (2013)

Я здесь буду до четверга.

I’ll be here until Thursday.

— Шрэк (2001)